6 Temmuz 2023 tarihinden itibaren geçerlidir

Bu OPSWAT, Inc. OPSWAT Topluluk Hizmet Şartları ("ToplulukŞartları")https://go2.opswat.comadresinden veya My OPSWAT https://my.opswat.comadresinden ("My OPSWAT").

Bu Topluluk Şartları, OPSWAT Inc. adresinde yer alan Hizmet Şartlarına ("Şartlar") dahil edilmiş, onun bir parçası haline getirilmiş ve onun tarafından yönetilmektedir. https://www.opswat.com/legaladresinde bulunan Hizmet Şartları ("Şartlar") kapsamındadır. Şartların bir hükmü ile bu Topluluk Şartları arasında bir çelişki olması halinde, OPSWAT Topluluğu için Topluluk Şartları geçerli olacaktır.

Bu Topluluk Şartları, Siz ve OPSWAT Inc. arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmedir ("OPSWAT") bu yüzden dikkatlice okuyun. Bu Topluluk Şartlarını kabul etmiyorsanız, OPSWAT Topluluğunu kullanmayın.

OPSWAT Topluluğunu kullanarak veya bu Topluluğa erişerek, bu Topluluk Şartlarına tabi olmayı kabul edersiniz.

OPSWAT Topluluğunu bir tüzel kişilik adına kullanırsanız, söz konusu tüzel kişilik için bu Topluluk Koşullarını kabul etmiş olursunuz ve OPSWAT 'a söz konusu tüzel kişiliği bu Topluluk Koşullarına bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz (bu durumda, "Siz" ve "Sizin" söz konusu tüzel kişiliği ifade eder).

1. TANIMLAR

Aşağıda tanımlanmadığı sürece, büyük harfle yazılan terimler Şartlarda belirtilen anlamlara sahiptir.

Aşağıdaki büyük harfli terimler aşağıdaki anlamlara sahiptir:

"İçerik" tüm Geri Bildirimler, materyaller, dil, veriler, web sitesi bağlantıları, resimler, fotoğraflar, videolar, yorumlar, ifadeler, makaleler, belgeler, bloglar, talimatlar, mesajlar, beyaz kağıtlar, sesler, grafikler, metinler, logolar veya diğer bilgiler anlamına gelir.

"OPSWAT Topluluğu"https://go2.opswat.com(OPSWAT.com/Hizmetlerve My OPSWAT üzerinden erişilebilir) adresinden erişilebilen ve kullanıcıların OPSWAT ürün ve hizmetlerine yönelik geliştirmeleri tartışabilecekleri, fikirlerini paylaşabilecekleri ve önerip oylayabilecekleri ücretsiz bir topluluk sitesi anlamına gelmektedir.

2. BU TOPLULUK ŞARTLARINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER

OPSWAT bu Topluluk Koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar. OPSWAT OPSWAT bu Topluluk Koşullarında önemli değişiklikler yaparsa, OPSWAT Sizi My OPSWAT aracılığıyla ve/veya My OPSWAT hesabınızla ilişkili e-posta adresinden bilgilendirecektir. OPSWAT 'un Topluluk Koşullarında yaptığı değişiklikleri yayınladıktan veya bildirdikten sonra OPSWAT Topluluğunu kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

3. GİZLİLİK

OPSWAT Gizlilik Politikası, OPSWAT 'un OPSWAT Topluluğunu işletmek ve sağlamak için hakkınızda toplanan belirli bilgileri nasıl topladığını, sakladığını, koruduğunu ve kullandığını tanımlar.

OPSWAT Topluluğunu kullanımınızın Gizlilik Politikasına tabi olduğunu ve Gizlilik Politikasını kabul ettiğinizi onaylarsınız.

Müşteri türünüz, My OPSWAT hesabı kullanıcı adınız, e-posta adresiniz, adınız ve soyadınız diğer OPSWAT Topluluğu kullanıcılarına gösterilebilir.

OPSWAT Topluluğunu kullanırken kendinize veya başka bir kişiye ait Kişisel Verileri ifşa etmemeyi kabul edersiniz.

OPSWAT Topluluğuna gönderilen bilgiler gizli değildir ve diğer OPSWAT Topluluğu kullanıcılarına veya üçüncü taraflara ifşa edilebilir.

Geçerli Yasaların gerektirdiği durumlar haricinde, OPSWAT 'un yayınlandıktan sonra bilgileri kaldırmak zorunda olmadığını kabul edersiniz.

4. KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM

OPSWAT Topluluğunu kullanırken, aşağıdaki kabul edilebilir kullanım politikalarını ("Kurallar") kabul etmiş sayılırsınız:

(a) Hesabınız altında asla gönderi paylaşmayın veya kimsenin paylaşmasına izin vermeyin:

(1) Yanlış, eksik, küfürlü, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, nefret dolu, ırksal olarak saldırgan, ayrımcı, saygısız, taciz edici, iffetsiz, uygunsuz, takip edici, pornografik, aldatıcı, yanıltıcı, yanlış, hileli (örneğin, OPSWAT Hizmetleri veya diğer kişi veya kuruluşların ürünleri veya hizmetleri ile ilgili asılsız veya karşılaştırmalı iddialar) veya başka bir şekilde makul olarak sakıncalı olan İçerik;

(2) Sizinle, başka bir kişi veya kuruluşla ilgili özel veya kişisel konuları ifşa eden içerik;

(3) OPSWAT, OPSWAT Topluluk kullanıcıları, moderatörler, rakipler veya OPSWAT Temsilcilerine yönelik küçük düşürücü içerik;

(4) OPSWAT, OPSWAT Topluluğu kullanıcıları, moderatörler, rakipler veya OPSWAT Temsilcilerine karşı "atıp tutmalar", "hakaretler", kişisel saldırılar veya yasal tehditler;

(5) OPSWAT Temsilcisi de dahil olmak üzere başka bir kişiyi taklit etmeye yönelik içerik;

(6) Ödeme veya başka bir bedel karşılığında yayınlanan içerik;

(7) Konu dışı, siyasi veya dini İçerik;

(8) Reşit olmayanlarla ilgili içerik;

(9) Geçerli Yasalar (örneğin, telif hakkı, ticari sır, gizlilik, tanıtım, ihracat veya menkul kıymet ihlalleri) veya sözleşmeye dayalı veya güvene dayalı ilişkiler (örneğin, bir ifşa etmeme anlaşması) kapsamında iletme hakkına sahip olmadığınız İçerik;

(10) OPSWAT adresinden Size, OPSWAT Topluluğu dışındaki başka bir kişi veya kuruluşa gönderilen içerik (ör. e-postalar, metinler veya mesajlar);

(11) Zincirleme mektuplar, piramit şemaları, toplu davalar, mal veya hizmetler veya hayırseverlik çağrıları dahil olmak üzere reklam, promosyon malzemeleri veya diğer talepler;

(12) Kötü Amaçlı Yazılım içeren dosyalar veya dosya bağlantıları ya da bu Kuralları ihlal eden herhangi bir şey;

(13) Mükerrer mesajlar, spam mesajlar veya bir veya daha fazla tartışmada aşırı derecede tekrarlanan mesajlar;

(14) "Çökme", posta veya "gönderi" bombardımanı, haber bombardımanı veya diğer flood teknikleri, bir sistemi aşırı yüklemeye ve saldırıları yayınlamaya yönelik kasıtlı girişimler, mesajlaşma engellemesinden kaçınma girişimleri veya "gönderi" bombardımanı veya önemli bir değer katmaktan ziyade bir gönderinin görünürlüğünü artırmaya yönelik yorumlar yayınlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere OPSWAT Topluluk operasyonlarına veya performansına veya bir kullanıcının My OPSWAT deneyimine müdahale eden içerik veya faaliyet; veya

(15) Ürün tasarımları veya bilgisayar kodları (örneğin, yazılım örnek kodu, kaynak kodu, komut dosyaları, yamalar, hata düzeltmeleri, ikili dosyalar, yürütülebilir dosyalar).

(b) Yapmamalısınız:

(1) OPSWAT'un, Üçüncü Taraf Sağlayıcıların veya OPSWAT kanal ortaklarının My OPSWAT hesaplarına, sunucularına, sistemlerine veya ağlarına yetkisiz erişime teşebbüs etmek veya bu erişimi elde etmek;

(2) OPSWAT Topluluğundan kazıma, veri çıkarma, veri madenciliği veya ilgili veya benzer herhangi bir veri toplama faaliyetinde bulunma veya diğer OPSWAT Topluluğu kullanıcıları hakkında rızaları olmadan başka şekilde bilgi toplama;

(3) Bir My OPSWAT kullanıcısının OPSWAT Topluluğuna erişimini veya kullanımını kısıtlamak, müdahale etmek veya engellemek;

(4) OPSWAT Topluluğunu veya bölümlerini satmak, yeniden satmak, kiralamak, kiraya vermek, yeniden dağıtmak, dağıtmak, devretmek, alt lisans vermek, lisans vermek, iletmek, yayınlamak, istismar etmek, takas etmek, bir güvenlik çıkarı vermek veya Topluluğunu veya bölümlerini kullanma veya bunlara erişme hakkınızı başka bir kişiye veya kuruluşa devretmek;

(5) OPSWAT Topluluğunu veya bölümlerini başka bir web sitesinde veya web sayfasında yansıtmak veya çerçevelemek;

(6) Botları kaydırma, birden fazla ekran gösterme veya çevrimiçi iletişimi bozabilecek diğer faaliyetler için kullanmak;

(7) Geçerli Yasaları ihlal etmek veya ihlal edilmesini teşvik etmek;

(8) Bir sistemin veya ağın güvenlik açığını araştırmak, taramak veya test etmek ya da güvenlik veya kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek;

(9) Herhangi bir e-posta veya haber grubu gönderisinde TCP/IP paket başlığını veya başlık bilgilerinin herhangi bir bölümünü taklit etmek; veya

(10) İçeriği kullanarak hizmet bürosu veya diğer veri işleme hizmetleri sağlamak.

(c) Yapmalısınız:

(1) OPSWAT Topluluğuna yetkisiz erişimi önleyin;

(2) Sahip olmadığınız İçerik için yazarları atfetmek ve kaynakları etiketlemek veya sağlamak; ve

(3) OPSWAT Topluluğunun yetkisiz kullanımını veya erişimini ya da uygunsuz içeriği https://www.opswat.com/support/contact-support adresinde açıklandığı şekilde OPSWAT Destek ile bir vaka kaydederek OPSWAT adresine bildirin.

5. HİZMETİN ASKIYA ALINMASI VE FESHİ

OPSWAT OPSWAT'un tamamen kendi takdirine bağlı olarak istediği zaman İçeriğinizi düzenleyebilir, engelleyebilir, yayınlamayabilir veya kaldırabilir veya tartışmalarınıza verilen yanıtları devre dışı bırakabilir.

OPSWAT OPSWAT makul bir şekilde iyi niyetle Topluluk Şartlarını, Kurallarını veya Geçerli Yasaları ihlal ettiğinize inanırsa, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir zamanda Topluluğu veya kullanımınızı veya erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabilir. OPSWAT My OPSWAT

6. GERİ BİLDİRİM

OPSWAT 'un Hizmetleri için benimsediği Geri Bildirimde bulunmanız halinde, söz konusu Geri Bildirim, Şartlar ve bu Topluluk Şartları uyarınca otomatik olarak OPSWAT'a devredilmiş sayılacak ve OPSWAT'un tek ve münhasır mülkü haline gelecektir.

OPSWAT Size atıfta bulunmaksızın Geri Bildiriminizle ilgili tüm Fikri Mülkiyet haklarını ve tanıtım haklarını kullanabilir.

Yalnızca Geri Bildirim göndereceksiniz:

(a) Paylaşma hakkına ve yetkisine sahip olduğunuz ve OPSWAT 'a burada belirtilen tüm lisansları ve hakları verme hakkına ve yetkisine sahip olduğunuz;

(b) herhangi bir kısıtlama, ücret, tazminat veya karşılık olmaksızın; ve

(c) üçüncü taraf Fikri Mülkiyetini, tanıtım haklarını veya diğer hakları ihlal etmeyen veya ihlal etmeyen.

Kullanım Verileri.OPSWAT , Hizmet tekliflerini geliştirmek ve OPSWAT Topluluğunu ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek için gönderdiğiniz İçerik ("Kullanım Verileri") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere OPSWAT Topluluğu kullanımınızı veya erişiminizi izleyebilir ve analiz edebilir. OPSWAT , Kullanım Verilerinizi Üçüncü Taraf Sağlayıcılara veya Geçerli Yasaların gerektirdiği durumlarda ifşa edebilir.

İçeriğiniz.Herhangi bir bedel, ücret veya tazminat ödemeksizin, tüm Fikri Mülkiyet haklarınızdan feragat eder ve OPSWAT 'a dünya çapında gerekli tüm hakları, lisansları ve izinleri, üçüncü taraflara alt lisans vermek, uyarlamak, görüntülemek, çoğaltmak, yaymak, kullanmak, değiştirmek, kamuya açık hale getirmek, tercüme etmek, yayınlamak, türev çalışmalar oluşturmak ve İçeriğinizi Hizmetler ve OPSWAT Topluluğu ile bağlantılı olanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir amaçla dağıtmak için kalıcı, geri alınamaz olarak verirsiniz.

7. OPSWAT TOPLUM GÜNCELLEMELERİ

OPSWAT bildirimde bulunmaksızın, genel görünüm erişimi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere işlevler veya özellikler ekleyebilir veya kaldırabilir ya da OPSWAT Topluluğunu tamamen askıya alabilir veya durdurabilir.

OPSWAT herhangi bir zamanda OPSWAT Topluluğunda değişiklikler, sürümler, iyileştirmeler veya geliştirmeler için planlanmamış dağıtımlar yapabilir. Bu tür dağıtımlar sırasında, OPSWAT Topluluğunun belirli özelliklerinin ve işlevlerinin kullanılamayabileceğini, değiştirilen işlevlerin veri kaybına veya değişikliklere neden olabileceğini ve kesintilerin meydana gelebileceğini kabul edersiniz.

8. GARANTİLERİN REDDİ

OPSWAT Topluluk İçeriği, başta My OPSWAT hesap sahipleri olmak üzere çeşitli kaynaklardan gelmektedir.

OPSWAT OPSWAT 'un bu tür İçeriği gözden geçirip geçirmediğine, izleyip izlemediğine veya yönetip yönetmediğine bakılmaksızın, Topluluğunda sunulan veya bulunan İçeriğin doğruluğu, eksiksizliği, güvenilirliği, kullanışlılığı, ihlal edilmemesi, kalitesi, orijinalliği veya gerçekliği konusunda hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz. OPSWAT

OPSWAT Topluluğu, OPSWAT tarafından yönetilmeyen veya kontrol edilmeyen web sitelerine web sitesi bağlantıları sağlayabilir. Üçüncü taraf web sitelerine erişim ve kullanımla ilgili tüm riskleri kabul edersiniz.

Üçüncü taraf hizmet veya ürünlerini kullanmak veya bunlara erişmek dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere OPSWAT Topluluk İçeriğine göre hareket etme kararlarınızdan kendiniz sorumlusunuz.

OPSWAT tarafından OPSWAT Topluluğunda yayınlanan İçerik, Dokümantasyonun, Şartların veya OPSWAT ile yürürlükte olan herhangi bir ayrı sözleşmenin bir parçası değildir.

OPSWAT Topluluğu OPSWAT Temsilcilerinden İçerik içerebilirken, OPSWAT Topluluğu OPSWAT Desteği konusunda resmi bir otorite değildir. OPSWAT genellikle Destek seçeneklerinihttps://www.opswat.com/support adresinde açıklar.

OPSWAT TOPLULUĞUNUN KULLANIMI KENDİ RİSKİNİZDEDİR. OPSWAT 'un OPSWAT Topluluğunu veya İçeriğini denetleme, inceleme veya izleme yükümlülüğü yoktur.

OPSWAT (A) HERHANGI BIR PERFORMANS SEYRI, IŞLEM SEYRI VEYA TICARETIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN; (B) (I) TATMIN EDICI KALITE; (II) BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK; (III) IHLAL ETMEME; VEYA (IV) ÜÇÜNCÜ TARAF ÜRÜN VEYA HIZMETLERIYLE BIRLIKTE ÇALIŞABILIRLIK DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNI, YASAL VEYA BAŞKA TÜRLÜ HIÇBIR BEYAN, GARANTI VEYA KOŞULDA BULUNMAZ (VE OPSWAT ÖZELLIKLE TÜMÜNÜ REDDEDER): (I) TATMİN EDİCİ KALİTE; (II) BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK; (III) İHLAL ETMEME; VEYA (IV) ÜÇÜNCÜ TARAF ÜRÜNLERİ VEYA HİZMETLERİYLE BİRLİKTE ÇALIŞABİLİRLİK; VE (C) OPSWAT TOPLULUĞUNUN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞ OLACAĞI. BAZI YARGI BÖLGELERİ ZIMNİ GARANTİLERİN İSTİSNA EDİLMESİNE İZİN VERMEMEKTEDİR. BÖYLE BİR DURUMDA, YUKARIDAKİ İSTİSNALAR YALNIZCA YASALARIN YASAKLADIĞI ÖLÇÜDE GEÇERLİ OLMAYACAKTIR.

OPSWAT TOPLULUĞUNDAN VEYA BU TOPLULUK ŞARTLARINDAN MEMNUN DEĞİLSENİZ, TEK VE MÜNHASIR ÇÖZÜMÜNÜZ OPSWAT TOPLULUĞUNU KULLANMAYI BIRAKMAKTIR.

Bu Bölüm 8 (GARANTİLERİN REDDİ) Topluluk Koşullarının sona ermesi veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini korur.

9. SORUMLULUK SINIRLAMASI

Buradaki tek ve münhasır çözüm yolunuz OPSWAT Topluluğunu kullanmayı bırakmak olacaktır. SINIRLAMALAR VE İSTİSNALAR, BU ÇÖZÜM YOLUNUN SİZİN HERHANGİ BİR KAYBINIZI TAM OLARAK TELAFİ ETMEMESİ VEYA TEMEL AMACINI GERÇEKLEŞTİREMEMESİ DURUMUNDA GEÇERLİDİR.

HİÇBİR DURUMDA OPSWAT DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ, KAPSAMLI, KAR VEYA GELİR KAYBI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN (İYİ NİYET KAYBI, VERİ KAYBI VEYA KULLANIMI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA), SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL, GARANTİ, İHMAL VEYA DİĞER SORUMLULUK TEORİLERİNE DAYALI OLSUN YA DA OLMASIN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA OPSWAT 'A BİLGİ VERİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI YARGI BÖLGELERİ TESADÜFİ, DOLAYLI VEYA DİĞER ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR. BÖYLE BİR DURUMDA, YUKARIDAKİ İSTİSNALAR SADECE YASALARIN YASAKLADIĞI ÖLÇÜDE GEÇERLİ OLMAYACAKTIR.

Bu Bölüm 9 (SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI) Topluluk Koşullarının sona ermesi veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini korur.

10. TAZMİNAT

OPSWAT ve Bağlı Kuruluşlarını ve onların ve onların yöneticilerini, memurlarını, çalışanlarını, bağımsız yüklenicilerini, haleflerini ve devralanlarını herhangi bir üçüncü taraf İddiasına karşı savunacak ve tazmin edeceksiniz: (a) Sizin veya Bağlı Kuruluşlarınızın veya bağımsız yüklenicilerinizin OPSWAT Topluluğunu bu Topluluk Koşullarını ihlal ederek kullanması, tescilli bir ticari markayı, telif hakkını, ticari sırrı veya Amerika Birleşik Devletleri tescilli patentini ihlal etmesi veya kötüye kullanması (söz konusu ihlal veya kötüye kullanma OPSWAT'un eylemlerinin sonucu olmadığı ölçüde); veya (b) Sizin veya Bağlı Kuruluşlarınızın veya bağımsız yüklenicilerinizin OPSWAT Topluluğunu Kuralları ihlal ederek kullanmasıyla ilgili. Bu Bölüm 10'a (Tazminat) tabi olan OPSWAT aleyhindeki herhangi bir Taleple ilgili olarak, yetkili bir mahkeme tarafından OPSWAT aleyhine nihai olarak hükmedilen veya uzlaşmayla kabul edilen Zararlar için OPSWAT 'u tazmin edeceksiniz.

Bu Bölüm 10 (Tazminat) Topluluk Koşullarının sona ermesinden veya feshinden sonra da geçerliliğini korur.

11. GEÇERLİ HUKUK; YER

Geçerli Kanun.Bu Topluluk Şartları, hukuk seçimi kurallarına atıfta bulunulmaksızın, her açıdan Florida Eyaleti, ABD yasalarına uygun olarak yorumlanacak ve uygulanacaktır.

Mahkeme Yeri.Topluluk Koşullarından kaynaklanan bir Hak Talebi durumunda, taraflar, Tampa, Florida, ABD'de bulunan federal ve eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve münhasır yargı yetkisini kabul eder.

Bu Topluluk Şartlarının geçerli olduğu dil İngilizcedir.

Bu Bölüm 11 (Geçerli Yasa; Yer) Topluluk Koşullarının sona ermesinden veya feshinden sonra da geçerliliğini korur.

12. MUHTELİF

Bu Topluluk Şartları, taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını teşkil eder ve konuyla ilgili olarak taraflar arasındaki önceki tüm anlaşmaların veya iletişimlerin yerine geçer. Bu Topluluk Şartları, verdiğiniz herhangi bir satın alma siparişi, onay, teyit veya diğer belgenin çelişen veya ek şart ve koşullarının yerine geçer ve bunları kontrol eder. Bu Topluluk Koşullarının herhangi bir hükmünün yasadışı, geçersiz veya uygulanamaz hale gelmesi veya yetkili bir mahkeme tarafından ilan edilmesi durumunda, Topluluk Koşullarının geri kalanı tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder ve söz konusu hükmün uygulanması, tarafların niyetini makul bir şekilde etkileyecek şekilde yorumlanacaktır. Taraflar, Topluluk Koşullarını bağımsız sözleşme tarafları olarak kabul ederler. Taraflardan hiçbiri, diğer taraf adına herhangi bir yükümlülük altına girme hakkına veya yetkisine sahip olmayacak veya kendisini sahipmiş gibi göstermeyecektir. Bu Topluluk Şartları, taraflar arasında bir birlik, ortak girişim veya ortaklık oluşturmak ya da herhangi bir tarafa herhangi bir ortaklık yükümlülüğü yüklemek için yorumlanmayacaktır. Taraflardan herhangi birinin Topluluk Koşullarındaki herhangi bir hükmün sıkı bir şekilde yerine getirilmesinde ısrar etmemesi veya yerine getirilmesini sağlamaması ya da Topluluk Koşulları kapsamındaki hakları veya çözüm yollarını kullanmaması, söz konusu tarafın bu veya başka bir durumda söz konusu hüküm, hak veya çözüm yolunu ileri sürme veya bunlara dayanma hakkından herhangi bir ölçüde feragat ettiği veya vazgeçtiği şeklinde yorumlanmayacaktır; aksine, aynı hüküm tam olarak yürürlükte kalacaktır.

Bu Bölüm 12 (Çeşitli), Topluluk Koşullarının sona ermesi veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini korur.